"chủ nghĩa duy vật" meaning in All languages combined

See chủ nghĩa duy vật on Wiktionary

Noun [Vietnamese]

IPA: [t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ zwi˧˧ vət̚˧˨ʔ] [Hà-Nội], [t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ jwɪj˧˧ vək̚˨˩ʔ] [Huế], [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ j⁽ʷ⁾ɪj˧˧ vək̚˨˩˨] (note: Saigon), [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ j⁽ʷ⁾ɪj˧˧ jək̚˨˩˨] (note: Saigon)
Etymology: chủ nghĩa (“ism”) + duy vật (“materialist”), calque of Chinese 唯物主義/唯物主义 (duy vật chủ nghĩa). Etymology templates: {{com|vi|chủ nghĩa|duy vật|t1=ism|t2=materialist}} chủ nghĩa (“ism”) + duy vật (“materialist”), {{cal|vi|zh|唯物主義|nocap=y|tr=duy vật chủ nghĩa}} calque of Chinese 唯物主義/唯物主义 (duy vật chủ nghĩa) Head templates: {{head|vi|noun|||head=chủ nghĩa duy vật|tr=}} chủ nghĩa duy vật, {{vi-noun|head=chủ nghĩa duy vật}} chủ nghĩa duy vật
  1. (philosophy) materialism Categories (topical): Philosophy Related terms: chủ nghĩa duy tâm
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chủ nghĩa",
        "3": "duy vật",
        "t1": "ism",
        "t2": "materialist"
      },
      "expansion": "chủ nghĩa (“ism”) + duy vật (“materialist”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "唯物主義",
        "nocap": "y",
        "tr": "duy vật chủ nghĩa"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 唯物主義/唯物主义 (duy vật chủ nghĩa)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "chủ nghĩa (“ism”) + duy vật (“materialist”), calque of Chinese 唯物主義/唯物主义 (duy vật chủ nghĩa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "chủ nghĩa duy vật",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chủ nghĩa duy vật",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "chủ nghĩa duy vật"
      },
      "expansion": "chủ nghĩa duy vật",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "vi:Philosophy",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Friedrich Engels (1962) [1886] chapter II, in Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie [Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy] (Marx-Engels-Werke), volume 21; English translation from 1990 Marx/Engels Collected Works, volume 26; Vietnamese translation from 1995 C. Mác Và Ph. Ăng-ghen Toàn Tập, volume 21\nNhững người quả quyết rằng tinh thần có trước tự nhiên, [...] những người đó là thuộc phe chủ nghĩa duy tâm. Còn những người cho rằng tự nhiên là cái có trước thì thuộc các học phái khác nhau của chủ nghĩa duy vật.\nThose who asserted the primacy of the mind over nature … comprised the camp of idealism. The others, who regarded nature as primary, belong to the various schools of materialism.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "materialism"
      ],
      "id": "en-chủ_nghĩa_duy_vật-vi-noun-pc3-nD3O",
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "materialism",
          "materialism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) materialism"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "chủ nghĩa duy tâm"
        }
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ zwi˧˧ vət̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ jwɪj˧˧ vək̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ j⁽ʷ⁾ɪj˧˧ vək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ j⁽ʷ⁾ɪj˧˧ jək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chủ nghĩa duy vật"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chủ nghĩa",
        "3": "duy vật",
        "t1": "ism",
        "t2": "materialist"
      },
      "expansion": "chủ nghĩa (“ism”) + duy vật (“materialist”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "唯物主義",
        "nocap": "y",
        "tr": "duy vật chủ nghĩa"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 唯物主義/唯物主义 (duy vật chủ nghĩa)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "chủ nghĩa (“ism”) + duy vật (“materialist”), calque of Chinese 唯物主義/唯物主义 (duy vật chủ nghĩa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "chủ nghĩa duy vật",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "chủ nghĩa duy vật",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "chủ nghĩa duy vật"
      },
      "expansion": "chủ nghĩa duy vật",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "chủ nghĩa duy tâm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "German links with redundant alt parameters",
        "German links with redundant wikilinks",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese nouns",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "vi:Philosophy"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Friedrich Engels (1962) [1886] chapter II, in Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie [Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy] (Marx-Engels-Werke), volume 21; English translation from 1990 Marx/Engels Collected Works, volume 26; Vietnamese translation from 1995 C. Mác Và Ph. Ăng-ghen Toàn Tập, volume 21\nNhững người quả quyết rằng tinh thần có trước tự nhiên, [...] những người đó là thuộc phe chủ nghĩa duy tâm. Còn những người cho rằng tự nhiên là cái có trước thì thuộc các học phái khác nhau của chủ nghĩa duy vật.\nThose who asserted the primacy of the mind over nature … comprised the camp of idealism. The others, who regarded nature as primary, belong to the various schools of materialism.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "materialism"
      ],
      "links": [
        [
          "philosophy",
          "philosophy"
        ],
        [
          "materialism",
          "materialism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(philosophy) materialism"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ zwi˧˧ vət̚˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ jwɪj˧˧ vək̚˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ j⁽ʷ⁾ɪj˧˧ vək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "ipa": "[cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ j⁽ʷ⁾ɪj˧˧ jək̚˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chủ nghĩa duy vật"
}

Download raw JSONL data for chủ nghĩa duy vật meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.